top of page
Yosibill'sBlog
少女前線に関するあれやこれ
はろーこんにちは YosiBillです 少女前線（本国版）をやっています！このプログでは皆さんに少女前線の新しい情報や、現在MICAが開発している少女前線の新しいゲーム少女前線2.0やProject NEURALCLOWDの情報もどんどん翻訳してお届けしたいです！もし記事を読んでいいと思ったらいいねお願いします！
またTwitter、Twitchのフォローもよろしくおねがいします！！
作品画像や翻訳原文の著作権も上海散爆网络科技有限公司にあります。
また許可の無い訳文の転載を禁止します
©上海散爆网络科技有限公司
Home: Welcome
Search
少女前線×Divisionコラボ CPT0 前夜
序章ー前夜 ーアメリカ・マンハッタン アウトブレイク発生後、暗闇とブリザードがこの崩壊寸前の孤城を覆っていた… 銃声と弾丸によって生じた発火炎がブリザードを貫いた。 勢いをどんどんと増していく気流が雪華を螺旋状に舞い上がらせた後、雪華は緩やかに冷たいコンクリート製のバリケー...
Yosibill
Dec 6, 202014 min read
148 views
0 comments
少女前線×Divisionコラボ情報まとめ
THE DIVISION × GIRI S' FRONTLINEコラボイベント THE BOUNTY FEAST “暗金潮” 開催期間：11月26日から12月24日まで 少女前線とTom Clancy's The Divisionのコラボイベントが本国鯖で2020年11月2...
Yosibill
Nov 26, 20202 min read
74 views
0 comments
少女前線×Tom Clancy's The Divisionコラボ 情報まとめ記事（毎日更新）
少女前線×Tom Clancy's The Divisionコラボ開催日が公開されました！ 以前から予告されていた少女前線×Divisionコラボですが本国鯖は2020年11月26日からイベント開始です！ 「情報分析システム再起動、全ISACシステム作動中、識別は武器の操作...
Yosibill
Nov 17, 20201 min read
123 views
0 comments
ガンスリコラボ：クラエスに関するあれやこれ
5.クラエス 「クラエス、報告に来ました。もしよければ、基地内で私の菜園を作ることを許可してください。」 クラエス専用装備1 眼鏡 とある人物との約束を見届けたメガネ、度数は入っていないが、彼女に冷静に世界を見渡せるようにしてくれる。 フル強化性能 クリティカル率＋50％...
Yosibill
Aug 15, 20202 min read
35 views
0 comments
ガンスリコラボ：アンジェリカに関するあれやこれ
4.アンジェリカ 「こんにちは。アンジェリカです。もし私が役に立てることがあったら、いつでも命令をください。」 アンジェリカ専用装備 特殊 童話の絵本 素敵な童話が記されている絵本、少女の夢と記憶が安らかに置かれている。いつでも、この本を見ると安心できる。 フル強化性能...
Yosibill
Aug 15, 20201 min read
32 views
0 comments
ガンスリコラボ：リコに関するあれやこれ
3.リコ 「こんにちは、指揮官、私はリコです。初めてここに来ますが、ここのすべてが大好きです！」 リコ専用装備 特殊 決闘用ポーカー かっこいい名前がついているが、実際は只のトランプタワー用のおもちゃである。破壊のために生まれた義体にとって、数少ない彼女たちが作れる物である...
Yosibill
Aug 15, 20201 min read
33 views
0 comments
2020 少女前線×ガンスリンガーガール コラボイベント 「夢間劇」性能翻訳＋セリフ集翻訳＋その他諸々
さてみなさんこんにちはー大陸版の少女前線×ガンスリコラボがそろそろ終わりそうなので今回コラボイベントで手に入るキャラクター、装備の性能や入手時、コミュニケーション中のセリフや、その他諸々をここでまとめてみようと思います。 ご意見などありましたら是非教えて下さい。...
Yosibill
Aug 15, 20206 min read
70 views
0 comments
ガンスリコラボ：ヘンリエッタに関するあれやこれ
1.ヘンリエッタ 「こんにちは…ヘンリエッタです。あなたからは、他の人の気配を感じます…」 ヘンリエッタ専用装備 アンティークの万華鏡 サイレンサー 素晴らしい出来前の万華鏡、所持者はこれが本物か贋作かは気にしておらず、これに込められた思いを一番大切にしていた。...
Yosibill
Aug 11, 20202 min read
25 views
0 comments
ガンスリンガーガールコラボ 壁紙一覧
少女前線×ガンスリンガーガール 「もしも誰かを好きで好きでしょうがなくなって… それでも永遠に満たされないとわかってしまったら 私は…」 義体少女たちとの出会い、童話のような世界の真相とは…？ 基地背景はフレンドリーショップで購入できます！
Yosibill
Jul 31, 20201 min read
379 views
0 comments
ガンスリコラボストーリー翻訳 第八章：嘘がつけないピノッキオ １
ガンスリコラボストーリー翻訳 第八章：嘘がつけないピノッキオ １ 戦闘開始前 指揮官：「このVitaの義体の名前はトリエラというのか？」 ヘンリエッタ：「トリエラについて知りたいんですか？」 指揮官：「少し記憶がおぼろげでね。」 指揮官：「彼女はどんな子なんだい？」...
Yosibill
Jul 30, 202010 min read
72 views
0 comments
ガンスリコラボストーリー翻訳 第一章：第九号
「おお 友よ、この調べではない！、そうではなく、我々をより快い、歓喜に満ちた調べに声を合わせよう。」 「Freude! Freude! 歓喜よ！喜びよ！」 「歓喜よ、美しい、神々の火花よ、楽園からの乙女よ、私たちは火を飲んで足を踏み入れる、神々の、あなたの聖なるところに！あ...
Yosibill
Jul 24, 20207 min read
99 views
0 comments
ガンスリコラボストーリー翻訳 第二章：万華鏡
万華鏡 ...... 庭園ではいろんな匂いが漂っていた、花の香もあれば、茶葉の匂いも。 指揮官：ここが第二層か、思ったよりもリアルだな。 カリーナ：どうやらこの子はこの空間に存在するマインドのようです、彼女から膨大な計算量を感じますわ。...
Yosibill
Jul 24, 20207 min read
53 views
0 comments
ガンスリコラボ画像置き場
画像置き場！ イベントの詳しい内容は↓を見てね！ https://yosimoribill.wixsite.com/yosibillblog/post/___実験
Yosibill
Jul 21, 20201 min read
62 views
0 comments
ガンスリコラボ キャラクター紹介 リコ ＃夢間劇 ＃人形紹介
リコ 目に見えるすべてのものに好奇心旺盛かつ素直な義肢少女。しかし本心では他人に必要とされることを渇望している。任務に忠実であり、命令があればためらいなく目標を打つことができる。
Yosibill
Jul 17, 20201 min read
21 views
0 comments
ガンスリコラボ キャラクター紹介 アンジェリカ ＃夢間劇 ＃人形紹介
アンジェリカ 温厚な義肢少女。義肢改造を初めて受けた少女であるため体が弱く、頻繁に入退院を繰り返している。それでも、彼女は一生懸命に仕事をしている。
Yosibill
Jul 17, 20201 min read
8 views
0 comments
少女前線 x ガンスリ コラボ PV
2020年 7月23日から！
Yosibill
Jul 17, 20201 min read
11 views
0 comments
ガンスリコラボ キャラクター紹介 クラリス ＃夢間劇 ＃人形紹介
クラリス 読書と自家菜園を育てるのが好きな義肢少女。一人でいるのが好きで、孤独を楽しむ方法を知っている。大切な人から魚釣りを教わった記憶、それが彼女にとってかけがえのない思い出になっている。
Yosibill
Jul 17, 20201 min read
6 views
0 comments
ガンスリコラボ キャラクター紹介 ヘンリエッタ ＃夢間劇 ＃人形紹介
ヘンリエッタ 純粋かつ繊細な義肢少女。とある人物への思いが強烈過ぎのためか悩んでいる。だがもし彼女の大事な人に危険が及ぶのであれば、彼女は自分自身の命ですら犠牲にして守り抜く覚悟を持っている…
Yosibill
Jul 15, 20201 min read
26 views
0 comments
ガンスリコラボ キャラクター紹介 トリエラ ＃夢間劇 ＃人形紹介
トリエラ 聡明かつ鋭敏で、自尊心が高い義体少女。非常に優秀な能力を持って任務を完遂すると同時に他社の気持ちを汲み取ることができる。義体少女たちにとっては姉のような存在でもある。そしてテディベアの人形を非常に大事にしている。
Yosibill
Jul 15, 20201 min read
24 views
0 comments
Home: Blog2
bottom of page